Shakespeare meets sport, strategy, and wit — golf gear, playing cards, beer mugs, and gifts for literary dads.